一：品素斋 享特惠
活动时间：2011年6月1日至2012年5月31日
活动地点：上海市松江西林禅寺
活动对象：上海地区建设银行龙卡信用卡持卡人、西林佛卡持卡人
活动内容：龙卡信用卡持卡人感恩9.5折，西林佛卡持卡人特别感恩9折，以上活动仅限于
菜品，不包括饮料、月饼及低温冷冻食品，不能与西林素斋其他优惠活动同享
在西林禅寺使用建行龙卡信用卡单次刷卡消费超过1000（含）元即可办理0利
息0手续费分期付款。
请卡热线：63577791 、63201355、63200298
西林佛卡持卡人权益：免费参加佛学讲堂、珠宝玉器鉴赏和中国书画等文化交流，将会
与著名高僧、国家级珠宝鉴定师和书法大家直接面对面。
******************************************************
二、西林佛卡其他特惠：
（一）特色餐饮特惠
浙菜区
商户名称：苏浙总会
截止日期：2012年12月31日
所属商圈：陆家嘴
商户介绍：“苏浙汇”作为创新上海菜的名牌餐厅，创立于1999年10月，一直持之以恒
地以创新作为经营的主要特色，致力于上海本帮菜的研制和创新，以出类拔萃
的菜肴，始终优质的服务，体验型的用餐环境服务于上海及其他中国主要城市
和海内外的客户。
优惠信息：9折（招牌菜、特价菜、菜单及饮料单列明不打折商品除外）；以上优惠不与
其他优惠同享。
商户地址：浦东新区世纪大道8号
商户电话：021-50127728
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(外高桥店)
截止日期：2012年12月31日
所属商圈：外高桥
截止时间：2011年12月31日
商户地址：浦东新区外高桥保税区富特中路85号
商户电话：021-50460082
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(1933店)
截止日期：2012年12月31日
所属商圈：临平路/和平公园
商户介绍：“苏浙汇”作为创新上海菜的名牌餐厅，创立于1999年10月，一直持之以恒
地以创新作为经营的主要特色，致力于上海本帮菜的研制和创新，以出类拔
萃的菜肴，始终优质的服务，体验型的用餐环境服务于上海及其他中国主要
城市和海内外的客户。
优惠信息：9折（招牌菜、特价菜、菜单及酒水单列明不打折商品除外）；以上优惠不与
其他优惠同享
商户地址：虹口区沙泾路10号
商户电话：021-33779090
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(闵行店)
截止时间：2012年12月31日
所属商圈：南方商城
商户地址：闵行区沪闵路7250号
商户电话：021-34532388
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(卢湾店)
所属商圈：淮海路
截止时间：2012年12月31日
商户地址：卢湾区茂名南路127号
商户电话：021-54037028
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(香港广场店)
所属商圈：淮海路
截止时间：2012年12月31日
商户地址：黄浦区淮海中路283号
商户电话：021-63908989
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(徐汇店)
所属商圈：徐家汇/万体馆
截止时间：2012年12月31日
商户地址：徐汇区肇嘉浜路388号
商户电话：021-64159918
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(虹口店)
所属商圈：四平路
截止时间：2012年12月31日
商户地址：虹口区大连路895号
商户电话：021-55955385
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(黄浦店)
所属商圈：南京西路
截止时间：2012年12月31日
商户地址：黄浦区南京西路288号
商户电话：021-33663777
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(浦东店)
所属商圈：陆家嘴
截止时间：2012年12月31日
商户地址：浦东新区东方路877号
商户电话：021-50586088
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：苏浙汇(联洋店)
所属商圈：联洋广场
截止时间：2012年12月31日
商户地址：浦东新区芳甸路300号
商户电话：021-68540707
网站地址：http://www.jade388.com
商户名称：丰收日
商户介绍：丰收日（集团）有限公司是以餐饮、酒店业为主营方向的连锁企业，总经
营面积超过55000平方米，员工2000多名，获得过“中国十佳酒家”、
“中国商业名牌”、“上海名牌”等30多项国家、省市级荣誉。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡）可享9折（法定节假日除外、仅限3桌（含）以
下；酒水、套餐及特价产品除外）；海鲜也打折）；不可与丰收日其他优
惠同享（如丰收日一卡通优惠）；2.享受丰收日VIP客户全程专属跟踪服务；
3.免除包房最低消费；以上优惠不与其他优惠同享，需点单前主动出示西林
佛卡（建行信用卡）方可享受优惠
截止时间：2011年12月31日
网站地址： http://www.fsrjt.com
详细请登录：http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html 查询。
商户名称：汉通海鲜大酒店（张杨店）
所属商圈：源深体育场
商户介绍：汉通餐饮发展有限公司是一家以经营管理大型连锁酒店为主体项目的企业。
1990年公司成立，先后在宁波、上海等地投资兴建了七家大型餐饮酒店，
营业面积超过30000平方米，拥有员工2000余名，总投资近3亿元。
优惠信息：消费可享8.8折优惠（酒水，海鲜，特价菜，燕鲍翅除外）；以上优惠不与
其他优惠同享；需点单前出示卡方可享受优惠
截止时间：2011年12月31日
商户地址：浦东新区张杨路1587号
商户电话：021-58527799
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
川菜区
商户名称：渝乡人家
商户介绍：全国连锁的川菜餐厅，是一个凭借传统风格在北京逐渐发展起来的川菜馆，
川菜做得非常地道，即便有些菜改良了，也只是减少了辣味，而保持了川
菜的香味。装修古色古香，灯光昏暗而有情调，沙发和靠垫都非常舒服。
适合聚餐、商务宴请。
优惠信息：8.8折优惠（饮料\特价菜除外）；需点单前出示卡方可享受优惠；以上优惠
不与其他优惠同享
截止时间：2011年11月30日
详细请登录：http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
商户名称：俏江南
商户介绍：俏江南集团是一家大型全国连锁的餐饮和高档会所企业,目前在北京、
上海、成都、南京、太原、天津、青岛、澳门等地近40家以“俏江南”
为名的国际会所和高档餐厅,主营精品川菜,并辅以粤菜、西餐及官府菜。
优惠信息：8.8折(烟草 、招牌菜 、饮料 、特价菜、套餐、服务费 除外)；以上
优惠不与其他优惠同享
截止时间：2011年12月31日
网站地址：http://www.southbeautygroup.com
详细请登录：http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
湘菜区
商户名称：俏湘阁
商户介绍：俏湘阁餐饮有限公司成立于2005年8月，当年九月落户浦东蓝村路美食街。
系经营经典湘菜的主题餐厅，秉持敬业、守信、创新的经营理念、引领时
尚的装修风格，拓开与众不同的湘式时尚新思路；在视觉、味觉、服务各
方面独创鲜明的新潮流、新体验，迅速成为沪上嗜辣一族喜爱的湘菜佳馐
品牌。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡）消费可享9折优惠(河海鲜，烟酒水，套餐，特
价菜除外）；以上优惠不与其他优惠同享；需主动出示西林佛卡（建行卡）
方可享受优惠
截止时间：2011年12月31日
商户地址：http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html 查询
商户电话：021-33313766
*********************************
面包甜点区
商户名称： AnnaBanana
商户介绍：上海首家每天以新鲜酸奶为原料，制作出具备真正酸奶的酸奶冰淇淋店。
您的冰淇淋上面是要加草莓、蓝莓、芒果还是布朗尼、棉花糖、我们有
近50种调料可供您选择。
优惠信息：短期优惠：至指定门店刷西林佛卡（建行信用卡）购买任意口味任一杯
型酸奶冰淇淋可享同型第二杯半价优惠；有效期：2011年7月1日至2011年
9月30日；长期优惠：至指定门店刷西林佛卡（建行信用卡）购买爱酸奶自
有产品可享9折优惠（瓶装饮料除外）；有效期：2011年7月1日至2012年
6月30日；以上优惠不能同享，以上优惠不与其他优惠同享，需主动出示西
林佛卡（建行信用卡）方可享受优惠。
截止时间：2012年06月30日
商户地址：详询 http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
商户电话：021-63292662
网站地址：http://www.annabanan
商户名称：YOBA酸奶冰激凌
所属商圈：人民广场
商户介绍：优芭酸奶冰淇淋采用进口配方及原料，采用不会发胖的酸奶和全天然的
配方制作，保留了酸奶所有的营养价值，再搭配各种新鲜水果和美味
干果，给您提供一种高品质的美味享受。
优惠信息：2011年7月1日至2011年9月30日期间，刷西林佛卡（建行信用卡）消费
中杯酸奶享买一送一另加送两份干果配料优惠；以上优惠不与其他优
惠同享；需主动出示西林佛卡（建行信用卡）方可享受优惠
截止时间：2011年09月30日
商户地址：详询 http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
商户电话：021-33103209
网站地址：http://www.yoobaa.net
商户名称：仙踪林RBT2
商户介绍：对传统台式奶茶一点一滴的执着，配以现代化的专业管理和特许经营，
是仙踪林的烹调秘技。这一份饮茶文化，打破了地域的界限。中国、
台湾、香港、马来西亚、加拿大、纽西兰等地的过百间分店连锁加
盟，成就了台式奶茶的国际化传奇。仙踪林不断革新，将传统的奶
茶，发展成现代的经典。廿一世纪来临，全世界将会洋溢着丝丝茶香。
优惠信息：刷西林佛卡（建设银行卡）消费可享受9折优惠（特价套餐、外送与
包场除外）；以上优惠不与其他优惠同享，需点单前主动出示西林
佛卡（建行卡）可享受优惠
截止时间：2012年04月30日
商户地址：http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
商户电话：021-53069812
网站地址：http://www.rbt.com.cn
商户名称：缇客蛋糕
星 级：
所属商圈：
商户介绍：缇客（TCAKE）致力于打造专属于您的幸福、精致、蜜糖般的生活。
现今在上海和苏州均有销售中心。众所周知，甜品给人带来快乐
和温馨的感觉。缇客（TCAKE）坚信只有顶级的原料才能给您带
来最正宗的蛋糕体验。
优惠信息：优惠1：西林佛卡（建行信用卡）持卡人提前预订每月首个星期一、
二、三配送蛋糕享8.2折（不含6寸蛋糕、部分不参加任何折扣
活动品种除外）；活动代码：0113157 ；具体日期为：6/6、
6/7、6/8；7/4、7/5、7/6；8/1、8/2、8/3；9/5、9/6、9/7；
10/3、10/4、10/5；11/7、11/8、11/9；12/5、12/6、12/7）。
优惠2：至2011年6月1日订购缇客蛋糕西林佛卡纪念款“健康
妈妈之选”可享优惠价128元（6寸，原价168元）；在母亲节
（5月8日）、国际家庭日（5月15日）...
截止时间：2012年04月01日
商户地址：闸北区中山北路3856弄2号2526室
商户电话：400-821-0806
网站地址：http://www.tcake.cn
商户名称：贝儿多爸爸泡芙
商户介绍：在国际餐饮市场上麦之穗集团执着追求和提供「Only One」的商品 。
自1999年创建第一个泡芙专卖店以来，麦之穗通过独特的经营
理念和方式在迅速崛起并家喻户晓，它旗下的连锁店深受广大
消费者的欢迎。
优惠信息：购买正价泡芙可享买五送一（赠送香草泡芙一只）；以上优惠不
与其他优惠同享；需主动出示卡方可享受优惠
截止时间：2011年12月31日
商户地址：详询 http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
商户电话：021-55529900*3002
网站地址：http://www.beardpapa.com
商户名称：岩岛成
商户介绍：中国台湾知名的日系烘焙连锁系统 “岩岛成”，在上海徐家汇漕溪北路
新开了一家旗舰店。岩岛成掌握多项优势，岩岛成结合了台湾技术，
日本质量，尤其在台湾的成功经验，让岩岛成更有信心，能够制作
出符合时代潮流，又适合中国人胃口的面包蛋糕。无论是回归自然
健康概念的天然酵母面包，柔软可口技术大跃进的汤种面包，招牌
红豆面包等，都将让人耳目一新。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡）消费黄金丹麦吐司可享买一送一优惠（原价
20元），每卡每日限购4份；以上优惠不与其他优惠同享，需主动
出示西林佛卡（建行信用卡）方可享受优惠。有效期：2011年7月
1日至2011年9月30日
截止时间：2011年09月30日
商户地址：详询 http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
商户电话：021-64649350
网站地址：
商户名称：许留山
商户介绍：许留山于60年代在香港元朗开设首间凉茶店，以著名清热袪湿的【特种龟
苓膏】及各款凉茶起家。至90年代，凭独创的【芒果西米捞】而奠定
「港式鲜果甜品店」的专有地位。时至今日，秉承着不断创新的精神，
研制多款富创意及高质素的流行甜品及饮品，发展成拥有超过45间分
店的人气「港式鲜果甜品品牌」，更成为全球观光旅客访港必到的甜
品名店。
优惠信息：正价产品95折优惠；以上优惠不与其他优惠共享；需主动出示卡方可享受优惠
截止时间：2011年12月31日
商户地址：详询 http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
商户电话：021-63229676
网站地址：http://www.hkhls.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
西餐区
商户名称：罗斯福（SKY BAR）
所属商圈：外滩
商户介绍：罗斯福家族与中国有着悠久而独特的渊源。这个家族与中国及中国人民
的紧密文化联系始于罗斯福会所的创建人德尔•罗斯福先生的曾祖父，
西奥多•罗斯福总统。知道现在，中国人民仍深深感谢并尊敬他在动
乱时期与中国外交时展现出的公正和才华。罗斯福，一整栋坐落于上
海外滩绝佳位置的九层建筑，致力于为我们的贵宾提供全方位的最高
品质和不凡品味。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡、理财卡）消费指定下午茶可享2人同行1人免
单优惠（原价360RMB，现价180RMB）。以上优惠不与其他优惠
同享。需提前预订方可享受优惠，预订电话：021-23220748
截止时间：2011年09月30日
商户地址：黄浦区中山东一路27号8楼，其他分店请登录
http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html查询
商户电话：021-23220748
商户名称：上海兴荣温德姆酒店（西餐厅）
商户介绍：上海兴荣温德姆酒店座落于杨浦区宁国路，可俯瞰杨浦大桥。酒店共设有
各类豪华客房及套房，100米之高与杨浦大桥毗肩相邻使您尽享黄浦江
之美景，站在酒店行政楼鸟瞰著名的杨浦大桥——世界第四大斜拉索桥，
可以使您纵览新上海的现代风貌与老上海的怀旧风情。酒店总的建筑面
积将近60000平米，酒店的无柱水晶奢华宴会厅无论从场地面积或装修
风格都堪称杨浦第一。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡）仅需净价99元（畅食、可乐雪碧畅饮、含15%
服务费）享自助晚餐（原价合计230元）。注：1.2米以下（含1.2米）
儿童免费，有免费停车位；需提前1天预约，需主动出示西林佛卡（建
行信用卡）方可享受本优惠，以上优惠优惠不与其他优惠同享。
截止时间：2011年09月30日
商户地址：长宁区兴国路78号4楼
商户电话：021-65208999*6230
网站地址：http://wyndham.com
商户名称：兴国宾馆(香樟园西餐厅)
所属商圈：丁香花园
商户介绍：香樟园西餐厅是位于兴国宾馆一楼的环境极棒的咖啡厅，大大的玻璃窗外
就是漂亮的花园，最适宜在香樟树的阳台小坐，感受温暖的阳光、轻松
的音乐，体验浮生半生之闲。
优惠信息：短期优惠：刷建行信用卡消费海陆精选午餐套餐RMB435+15%（即RMB
500）买一送一(12:00-15:00)，含软饮或其他果汁每位一杯，另赠送每
日例汤每人一份，面包、咖啡或茶，需提前一天电话预订，有效期：
2011年7月1日至2011年9月30日。长期优惠：刷建行信用卡消费可
享三人同行一人免单，需提前一天预订；预订电话：021-62129998*
3150；以上优惠不能同享，以上优惠不与其他优惠同享，需主动出
示建行信用卡方可享受优惠
截止时间：2011年09月30日
商户地址：长宁区兴国路78号
商户电话：021-62129998*3150
网站地址：http://www.radisson.com/shanghai_plaze
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日式料理区
商户名称：吉野家
商户介绍：吉野家于1899年在东京的日本桥以小型个人店形式诞生。从此之后发展
加盟业务，并先后进入美国、中国 和东南亚地区。现在在世界各地已达
1200家以上连锁店铺。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡）可享建行专享季度优惠套餐活动优惠价26元
（原价32元） ；以上优惠不与其他优惠同享；需点单前主动出示建行
信用卡方可享受优惠
截止时间：2011年09月30日
详细请登录 http://creditcard.ccb.com/favorable/store.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
粤菜区
商户名称：美丽园龙都大酒店（世博餐厅）
所属商圈：静安寺
商户介绍：上海美丽园龙都大酒店坐落于得天独厚的静安繁华商业核心区，距离南京
西路购物中心，历史悠久的静安寺及著名的上海展览中心仅迟尺之遥。
酒店拥有各类现代装饰风格的豪华客房和套房，大部分客房皆拥有宽
带上网及独立传真机。酒店专设的女士楼层和行政楼层，专为商务客
人提供多种尊贵的豪华服务。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡消费）“招牌4人餐”仅需158元（原价424元，
仅限堂食，包房除外）；需提前2天预订，法定节假日除外；以上优
惠不与其他优惠同享，需主动出示西林佛卡（建行信用卡）方可享受
优惠
截止时间：2011年09月30日
商户地址：静安区延安西路396号5楼
商户电话：021-61715588*5518/5535
商户名称：粤1525餐厅
所属商圈：中山公园
商户介绍：秉承传统的粤菜料理精髓，特别推荐正宗粤菜，精美点心，浓香煲仔、
足料汤品，带来清而不淡、鲜而不俗的地道口味。无论是商务午餐，
亲朋聚餐，还是各式宴请，粤1525都是理想之选。营业时间：上午
11时30分至下午2时30分，下午五时三十分至晚上十时
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡）在粤1525餐厅消费可享9折优惠（午时点心
除外）。以上优惠不与其他优惠同享，需主动出示西林佛卡（建行
信用卡）方可享受优惠
截止时间：2012年05月31日
商户地址：长宁区定西路1525号
商户电话：021-62258665
商户名称：裕景大饭店（御庭中餐厅）
商户介绍：裕景大饭店位于浦东陆家嘴金融贸易区中心，交通便捷。且毗邻地铁四号
线，步行几分钟即可搭乘地铁二号及六号线。借助大连路、延安路和复兴
东路隧道的便利，数十分钟内即可抵达浦西。
优惠信息：刷西林佛卡（建行信用卡）可享8.5折（烟酒、饮料、海鲜除外）；以上
优惠不与其他优惠同享，需主动出示西林佛卡（建行信用卡）方可享
受优惠
截止时间：2012年03月31日
商户地址：浦东新区浦东大道535号
商户电话：021-38789888
网站地址：http://www.etonhotelshanghai.cn
商户名称：锦沧文华大酒店（锦华宫）
所属商圈：南京西路
商户介绍：由著名的新加坡君华酒店管理集团管理的上海锦沧文华大酒店始终将亚洲
式的优雅、殷勤与贴心作为其经营特色及服务宗旨。酒店地处著名的商
务与购物中心南京西路，毗邻上海展览中心，上海商城及恒隆广场，距
上海机场城市航站楼、地铁2号线仅咫尺之遥。
优惠信息：刷西林佛卡（建行银行信用卡）消费可享7.5折优惠（酒水、海河鲜、香烟、
特价菜除外）；以上优惠不同享且不与其他优惠活动共享；需点单前主
动出示西林佛卡（建行信用卡)方可享受优惠
截止时间：2011年12月31日
商户地址：静安区南京西路1225号锦沧文华大酒店3楼
商户电话：021-62791888
网站地址：http://www.meritushotels.com/
商户名称：绿丰花园（吴兴路店）
所属商圈：徐家汇
商户介绍：绿丰花园是一家经营粤菜的餐厅，是在香港、泰国以经营燕鲍翅和高档
粤菜而闻名的百年老店，引进上海滩后，坐落于幽静浪漫的吴兴路上
的老洋房式花园餐厅，并同时引进了上海菜。
优惠信息：刷西林 |
